255小说网【255xs.com】第一时间更新《资治通鉴新译》最新章节。
神龙元年，公元705年春季，正月壬午朔日，朝廷大赦天下，改年号为神龙。自文明元年以来获罪的人，除了扬州、豫州、博州三州叛乱以及各种谋反叛逆的首领之外，全部赦免。
太后病情十分严重，麟台监张易之、春官侍郎张昌宗在宫中把持朝政，张柬之、崔玄暐与中台右丞敬晖、司刑少卿桓彦范、相王府司马袁恕己谋划诛杀他们。张柬之对右羽林卫大将军李多祚说：“将军今天的富贵荣华，是谁赐予的呢？”李多祚流着眼泪说：“是高宗大帝赐予的。”张柬之说：“如今大帝的儿子正被两个小人威胁，将军难道不想报答大帝的恩德吗？”李多祚说：“如果对国家有利，任凭宰相安排，我不敢顾及自身以及妻儿的性命！”于是指着天地发誓。随后便和张柬之等人定下了计谋。
起初，张柬之与荆州都督府长史閺乡人杨元琰在职务上相互交接，两人一同泛舟渡江，船行到江心时，谈到太后改朝换代的事情，杨元琰慷慨激昂，有匡复李唐社稷的志向。等到张柬之担任宰相后，便举荐杨元琰担任右羽林将军，对他说：“你还记得当年在江心时说的话吗？今天的任命可不是随便授予你的。”张柬之又任用桓彦范、敬晖以及右散骑侍郎李湛都担任左、右羽林将军，将禁军的兵权托付给他们。张易之等人产生了怀疑和恐惧，张柬之于是又任用他们的党羽武攸宜为右羽林大将军，张易之等人才安定下来。
不久之后，姚元之从灵武回到都城，张柬之、桓彦范相互对视说：“事情成功了！”于是把诛杀张易之兄弟的计划告诉了姚元之。桓彦范把这件事告诉了他的母亲，他的母亲说：“忠孝不能两全，应当先为国家着想，再顾及自己的小家。”当时太子在皇宫北门起居，桓彦范、敬晖前往拜见太子，秘密陈述他们的计划，太子答应了。
癸卯日，张柬之、崔玄暐、桓彦范与左威卫将军薛思行等人，率领左右羽林兵五百多人来到玄武门，派遣李多祚、李湛以及内直郎、驸马都尉安阳人王同皎前往东宫迎接太子。太子心存疑虑，不肯出来，王同皎说：“先帝将国家社稷托付给殿下，殿下却横遭幽禁废黜，这是人和神灵共同愤慨的事情，已经持续二十三年了！如今上天引导人心，北门的禁军和南牙的百官同心协力，打算在今天诛杀奸臣小人，恢复李氏的社稷，希望殿下暂时前往玄武门，以满足众人的期望。”太子说：“奸臣小人确实应当被铲除，但是皇上的身体不适，这样做会不会让她受到惊吓呢！各位还是以后再图谋这件事吧。”李湛说：“各位将相不顾及家族性命来为社稷献身，殿下怎么能忍心让他们身陷鼎镬的酷刑呢！请殿下亲自出去制止他们吧。”太子这才出宫。
王同皎搀扶着太子上马，跟随太子来到玄武门，破门而入。太后当时在迎仙宫，张柬之等人在宫殿的廊下斩杀了张易之、张昌宗，然后进入太后居住的长生殿，环绕在太后身边侍卫。太后惊慌地坐起来，问道：“作乱的人是谁？”张柬之等人回答说：“张易之、张昌宗谋反，臣等奉太子的命令诛杀了他们，担心事情会泄露，所以不敢提前禀报陛下。在皇宫禁地动用军队，臣等罪该万死！”太后看到太子，说：“原来是你啊？既然小子们已经被诛杀了，你可以回到东宫去了！”桓彦范上前说：“太子怎么能再回到东宫去呢！当初高宗大帝将心爱的儿子托付给陛下，如今太子已经长大成人，长久居住在东宫，天意和人心，早就思念李氏皇室了。群臣没有忘记太宗、高宗大帝的恩德，所以尊奉太子诛杀乱臣贼子。希望陛下将皇位传给太子，以顺应天意和民心！”李湛是李义府的儿子。太后看到他，对他说：“你也参与了诛杀张易之的行动吗？我对你父子不薄，没想到竟然会有今天！”李湛羞愧得无法回答。太后又对崔玄暐说：“其他人都是依靠他人的举荐才得以晋升，只有你是朕亲自提拔的，你也在这里吗？”崔玄暐回答说：“这正是我用来报答陛下大恩大德的方式。”
于是朝廷逮捕了张昌期、张同休、张昌仪等人，全部将他们斩首，与张易之、张昌宗的首级一同悬挂在天津桥的南面示众。这一天，袁恕己跟随相王统领南牙的军队，以防备突发变故，逮捕了韦承庆、房融以及司礼卿崔神庆，将他们关进监狱，这些人都是张易之的党羽。当初，张昌仪新建了一座宅邸，十分华美，超过了亲王和公主的府邸。有人在夜里在他的家门上写道：“一日的丝线，能织几天的丝绸？”张昌仪让人擦掉后，又有人写上去，这样反复了六七次。张昌仪便拿起笔在下面批注说：“就算只有一天，也足够了。”此后才没有人再写。
甲辰日，太后下制令让太子监理国政，大赦天下。任命袁恕己为凤阁侍郎、同平章事，分别派遣十位使者携带皇帝的玺书前往各州安抚百姓。乙巳日，太后将皇位传给太子。
丙午日，唐中宗即位，大赦天下，只有张易之的党羽不在赦免之列；那些被周兴等人冤枉的人，都下令为他们平反昭雪，因受牵连而被发配为奴的子女都被赦免。相王被加封为安国相王，任命为太尉、同凤阁鸾台三品；太平公主被加封为镇国太平公主。皇族中先前被发配流放或者没入官府为奴的人，他们的子孙都恢复了宗室属籍，并且酌情授予官职爵位。
丁未日，太后迁居到上阳宫，李湛留下负责宫中的警卫工作。戊申日，唐中宗率领文武百官前往上阳宫，给太后上尊号为则天大圣皇帝。
庚戌日，朝廷任命张柬之为夏官尚书、同凤阁鸾台三品，崔玄暐为内史，袁恕己为同凤阁鸾台三品，敬晖、桓彦范都担任纳言；并且一同被赐予郡公的爵位。李多祚被赐予辽阳郡王的爵位，王同皎担任右千牛将军、封为琅邪郡公，李湛担任右羽林大将军、封为赵国公；其余的人也都根据功劳大小，分别授予不同的官职和赏赐。
张柬之等人讨伐张易之兄弟的时候，殿中监田归道率领千骑卫士驻守在玄武门，敬晖派遣使者前去调集千骑卫士，田归道因为事先没有参与谋划，便拒绝调遣。事情平定之后，敬晖想要诛杀田归道，田归道据理力争为自己辩解，才得以幸免，被免去官职遣送回家；唐中宗赞赏他的忠诚勇敢，征召任命他为太仆少卿。
二月辛亥日，唐中宗带领文武百官前往上阳宫问候武则天的日常起居；从此以后，他每十天就去一次。甲寅日，朝廷恢复国号为唐。宗庙祭祀、社稷礼仪、帝王陵寝、百官设置、旗帜样式、官员服色、文字规范，全都恢复到永淳年间之前的旧制。又将神都改回东都，北都恢复为并州，尊奉老子为玄元皇帝。乙卯日，凤阁侍郎、同平章事韦承庆被贬为高要县尉；正谏大夫、同平章事房融被削除官籍，流放高州；司礼卿崔神庆被流放钦州。朝廷任命杨再思为户部尚书、同中书门下三品，兼任西京留守。
武则天被迁居到上阳宫时，唯有太仆卿、同中书门下三品姚元之失声痛哭。桓彦范、张柬之对他说：“如今岂是您哭泣的时候！恐怕灾祸就要从这事开始了。”姚元之说：“我侍奉则天皇帝多年，如今骤然辞别，悲痛之情难以抑制。况且我此前跟随诸位诛杀奸佞叛逆，是尽人臣的本分；今日送别旧主，同样是尽人臣的本分，即便因此获罪，我也心甘情愿。”当天，姚元之便被外放为亳州刺史。
甲子日，唐中宗册立妃子韦氏为皇后，大赦天下。追赠韦后之父韦玄贞为上洛王，追赠其母崔氏为王妃。左拾遗贾虚己上奏疏进言：“异姓之人不得封王，这是从古至今通行的制度。如今正是国家复兴的开端，天下百姓都翘首期盼，注视着陛下的施政举措；可陛下却先册封皇后的亲族为王，这不是向天下彰显仁德美名的做法。况且前朝曾追赠皇后之父为太原王，这个深刻的教训近在眼前，必须防范灾祸的苗头。如果封赏的诏令已经颁布，应当让皇后坚决推辞，这样更能增添她谦逊的美德。”唐中宗没有采纳他的意见。
当初，韦后生下邵王李重润以及长宁、安乐两位公主。唐中宗被流放房陵时，安乐公主在途中降生，中宗对她格外疼爱。中宗在房陵和韦后一同被幽禁，历经种种艰难危险，两人的感情极为深厚。中宗每次听说武则天派来使者，就惶恐不安想要自杀，韦后总会劝阻他说：“祸福变化无常，就算要死也不必如此急迫！”中宗曾私下对韦后发誓：“将来有幸重见天日，任凭你做任何事，我都不会加以限制。”等韦后再次成为皇后，便开始干预朝政，就像当年武则天在唐高宗时期那样。桓彦范上奏章进言：“《易经》说‘妇人不要擅自做主，只需主持家中饮食之事，就能坚守正道获得吉祥’，《尚书》说‘母鸡在清晨打鸣，这个家庭就会败落’。臣见陛下每次临朝听政，皇后必定隔着帷幔坐在殿上，参与过问国家政事。臣私下观察自古以来的帝王，没有哪一个与妇人共同执政却不导致国家衰败、自身殒命的。况且阴势凌驾于阳势之上，是违背天意；妇人凌驾于丈夫之上，是违背人伦。恳请陛下借鉴古今的教训，以国家社稷和天下苍生为念，让皇后专心居于中宫，主持后宫教化，不要到外朝干预国家政务。”
在此之前，胡僧慧范凭借荒诞虚妄的邪说游走于权贵之门，与张易之兄弟交情深厚，韦后也很器重他。张易之兄弟被诛杀后，慧范又声称自己参与了诛杀逆贼的谋划，凭借这份“功劳”被加授银青光禄大夫，赐爵上庸县公，得以自由出入皇宫，唐中宗还多次微服私访到他的住所。桓彦范再次上奏章，称慧范用旁门左道扰乱朝政，请求诛杀他。唐中宗对这些劝谏全都不予理会。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！