255小说网【255xs.com】第一时间更新《资治通鉴新译》最新章节。
汉纪六十
公元217年
春季正月，魏王曹操带领军队驻扎在居巢（今安徽巢湖东北），孙权则率军据守濡须（今安徽无为东南）。二月，曹操率军进攻孙权。当初，吴国右护军蒋钦驻守宣城时，芜湖令徐盛曾逮捕蒋钦的属吏并上表请求处死他。等到孙权在濡须时，蒋钦与吕蒙共同执掌诸军调度事务，蒋钦却屡次称赞徐盛的优点。孙权问其缘故，蒋钦答道：“徐盛忠诚勤勉、胆略过人，有统帅万人的才能。如今大业未成，臣应当为国家举荐人才，岂敢因私怨而埋没了贤才？”孙权对此深表赞许。三月，曹操撤军返回许昌，留下伏波将军夏侯惇统领曹仁、张辽等二十六军驻守居巢。随后，孙权派都尉徐详向曹操请降，曹操派使者回应重修盟好，双方立誓再度联姻。盟约建立后，孙权便留下平虏将军周泰总督濡须防务。朱然、徐盛等将领均受其节制，因为周泰出身寒门，所以众人并不服从他的节制。对此，孙权特意设宴召集诸将，等到众人酒酣之际，便命周泰脱下战衣，亲自指着他身上的伤痕逐一询问来历。周泰对自己身上的每处伤口均能说出当年的作战情形，孙权听完后边令他重新穿上战衣，握着他的手臂流泪道：“幼平（周泰字），你为我兄弟征战如熊虎般勇猛，不惜性命冲锋陷阵，身上受了数十处伤，肌肤如刻划般伤痕累累，我怎能不待你如骨肉，委以兵权重任呢？”宴席过后，孙权令自己的仪仗队为周泰开道，鸣奏鼓角仪仗而出。自此之后，徐盛等将领才开始对他心服口服。
夏季四月，汉献帝下诏特许魏王曹操使用天子旌旗，出入依皇帝规格实行戒严清道。六月，魏国任命军师华歆为御史大夫。
冬季十月，诏令魏王曹操冠冕配十二旒（天子礼制），乘坐帝王专车，配备六马驾车，并设天子出行的车队。
随后，魏国正式立五官中郎将曹丕为太子。
当初，魏王曹操娶了丁夫人为正妻，丁夫人没有生下子嗣；妾室刘氏生下儿子曹昂；卞氏生下四子，分别是：曹丕、曹彰、曹植、曹熊。曹操让丁夫人以嫡母身份抚养曹昂。后来曹昂在穰城战死，丁夫人悲痛欲绝日夜哭泣，曹操一怒之下便将她休弃，改立卞氏为继室。曹植天性机敏，多才多艺，文采斐然，深得曹操宠爱。曹操曾想将女儿嫁给丁仪，曹丕因丁仪有眼疾而劝阻。丁仪因此就怨恨上了曹丕，并与他的弟弟黄门侍郎丁廙以及丞相主簿杨修屡次称赞临菑侯曹植的才华，劝曹操立他为继承人。杨修是太尉杨彪之子。对此，曹操用密封信函征询外界意见，尚书崔琰公开回复道：《春秋》大义立嫡以长。加之五官中郎将曹丕仁孝聪慧，理应继承正统，臣愿以死坚守此理。（注：曹植是崔琰兄长的女婿）尚书仆射毛玠进言道：当年袁绍就是因为嫡庶不分，才导致宗族的倾覆。废立之事关乎国本，不宜公开议论。东曹掾邢颙劝谏道：以庶代嫡乃前代覆辙，望殿下明察。
曹丕向太中大夫贾诩请教自保之策，贾诩慢吞吞地说：希望将军弘扬仁德的政治举措，坚守自身的职责和本分，勤恳地践行子女对父母应尽的道德规范，做到这些就可以了。曹丕便按照贾诩的话来深刻地磨砺、勉励自己。后来，曹操屏退左右询问贾诩立嗣的意见，贾诩默然不答。曹操追问，贾诩才说：臣正思索袁绍、刘表父子之事。曹操闻言大笑。
某次曹操出征，曹丕、曹植同往送行。曹植即席赋诗称颂父王功德，辞藻华美引得众人赞叹，曹操也是面露喜色。曹丕怅然若失时，济阴人吴质在他耳边小声提示说：大王启程时，您只需流泪即可。待到辞别之际，曹丕跪地痛哭，曹操及随行之人无不感动，众人由此认为曹植虽然文采出众却不及曹丕诚心。加之曹植行事任性不加约束，而曹丕擅长用权术和手段掩盖真实性情、粉饰自己，因此宫中侍从都为他说好话，最终曹操立曹丕为太子。
曹丕被立为太子，宫中女官向卞夫人道贺。女官说：“将军（指曹丕）被立为太子，天下人都很高兴，夫人应当拿出府库中的所有财物来赏赐众人。”卞夫人态度淡然地说：“魏王只是因为曹丕年长才立他为继承人，我作为母亲，能避免‘教子无方’的过错就已经很幸运了，何必大肆赏赐呢？”曹操听说此事后称赞道：“愤怒时不表露在脸上，喜悦时也不超出分寸，这是最难能可贵的。”
曹丕兴奋地搂住议郎辛毗的脖颈说：辛君可知我有多欢喜？辛毗之女宪英听闻后叹息道：太子乃宗庙社稷的继承者。继承君位不能不忧虑，主持国政不能不戒惧。在本该忧虑戒惧的时候却欣喜若狂，国家怎么能长久昌盛呢？
后来临菑侯曹植私乘马车驰骋在帝王专用的御道上，并擅自开启司马门出宫。曹操大怒处死了公车令，自此之后，便加强了对诸侯的禁令，对曹植的宠爱也是日渐衰减。又因曹植妻子违制穿着锦绣华服，曹操在铜雀台望见后，勒令其回家自尽。
这时，法正对刘备分析说：“曹操拿下张鲁、平定汉中后，没有趁机进攻巴蜀，反而留下夏侯渊、张合驻守汉中，自己则是匆忙撤回了北方。这不是他能力不够，肯定是内部出了问题。夏侯渊、张合的才能比不上我们的将领，现在出兵的话，一定能拿下汉中。拿下汉中后，我们可以屯田积粮，等待时机——上策可以北伐灭曹、匡扶汉室；中策能蚕食雍州、凉州，扩大地盘；下策也能固守险要之地，与曹魏长久的对峙。这是天赐良机，万万不能错过！”刘备觉得他说的有道理，就采纳了这个建议。随后，便率军进攻汉中，派张飞、马超、吴兰等人率军驻扎在下辨。曹操则派曹洪率军抵挡。
东吴这边，自从鲁肃病逝后，孙权便想让严畯接替他的职位，统领陆口的驻军。大家都祝贺严畯，但他却是坚决推辞，还说：“我只是个书生，并不懂军事，要是担任如此重要的职位，可能会误了国家大事。”说着说着就哭了。孙权只好改派吕蒙兼任汉昌太守，接管鲁肃的军队。众人都称赞严畯诚实谦让的品格。
这时，陆逊向孙权建议说：“现在要平定内乱、对抗外敌，必须扩充兵力。但山越那边的土着长期作乱，盘踞在深山里。若是不解决他们，就无法专心对抗外敌。应该大规模征兵，并挑选一批精锐士兵，以此平定内乱。”孙权觉得他说的有道理，就同意了这个建议。随后，便任命陆逊为右都督。正好丹杨贼首费栈煽动山越造反，孙权便派陆逊前去讨伐，结果大获全胜。接着，陆逊便下令整顿三郡，让强壮的当兵，老弱的编入户籍，最后得到了几万精兵。叛乱彻底平定后，他就回师芜湖。
此时，会稽太守淳于式上奏告陆逊“强征百姓，扰乱地方”。后来陆逊回到都城，谈话时反而称赞淳于式是位好官。孙权好奇地问：“他告你，你却推荐他，这是为什么？”陆逊回答说：“淳于式是为民着想才弹劾我。如果我反过来诋毁他，岂不是混淆视听？”孙权感叹道：“这才是君子之风，一般人做不到啊！”
这时，曹操派丞相长史王必掌管许都的军队和政务。当时关羽势力强盛，京兆人金祎看到汉朝将亡，就和耿纪、韦晃、太医令吉本及其儿子吉邈、吉穆等人密谋刺杀王必，挟持汉献帝攻打曹操，并联络关羽作为外援。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！